Thursday, August 11, 2005

Vitrines de Dubai.

Árabes pode ser bons negociantes, mas para arrumar nomes para os seus negócios eles são ainda melhores.
Todas a lojas aqui têm nome em inglês. Muitas vezes nem o nome em árabe elas têm.
As cadeias intenacionais de lanchonetes têm logtipos tradicionais e logotipos em árabe. Bem estranho esse negócio de logotipo em árabe...
Mas as lojas locais são as melhores.
Quando passo por elas me sinto viajando por uma versão revista e ampliada do Shopping Interlagos ou do SP Market.
Lá tem umas marcas meia-boca que vendem produtos 1/4 de boca que tem nomes sensacionais. Coisas como Mariano Sport's, Fashion Confecções, kaiac esporte, Picadinho's...
Parece que é só colocar apóstrofe e esse que tudo fica sofisticado. Põe uma palavrinha e inglês e voi lá! Você está no Olimpo.
Nem os nossos prédios têm nome brasileiro. É nome em italiano, espanhol, francês, inglês...
Para os brasucas é impensável morar num edifício de alto-padrão chamado Nhu-Nhu Guaçu, ou Jirandaia.
Tem que ser CORAL GABLES, Chateau de Galeaucha, Villagio di Muzzarela...
Aqui é a mesma coisa. Eles adoram dar nomes estrangeiros para as coisas, mas o que eles tem de ladinos no mundo dos negócios eles os caras são ingênuos na hora de dar nomes.
São muito tontos. Loja de carros usados Good Cars. Tasty Food Restaurant. Beautiful Clothes Clothing. E por aí vai.
Faz o pessoal do shopping Interlagos parecer empresário da Oscar Freire.
Mas que os caras estão fazendo dinheiro, estão...

3 comments:

mauro said...

gui, o paco te mandou um abraco.
por falar nisso, existe esfiha em dubai?

M. said...
This comment has been removed by a blog administrator.
M. said...

Oi, Gui!! É a Marina, pirralha que entrou no maternal da ECC qdo vc se formou, heehhehe! Como estão as coisas por aí? Estão gostando da vida nova? Espero que sim! E a Carol continua lindíssima e super fofinha?!
Mande notícias! Tb fiz um blog esses tempos, me visite quando puder! www.thingsisaidtoday.blogspot.com
Beijos e boa sorte!